Это повествование посвящается Николаю Буянову, Владимиру Панову, Александру Тюрину и Александру Шарапову — всем участникам ледового похода. Чрезмерная сила, товарищи,— это переворачивание судна вверх дном, быстро и неотвратимо приводящее к его гибели вместе с его обитателями:
